Microsoft wants its macos email client to look more like the iphone version