ExpressVPN is the most recent high-profile app that receives support for Apple Silicon, with the parent company announcing that the latest version should feel at home...