Apple releases ios 10 beta 3 for developers ios 9 3 3 for retail users